Uma prefeitura virou assunto nas redes sociais depois de cometer um erro de português durante a pintura de uma sinalização de trânsito. Em vez de escrever a palavra “devagar”, que orienta os motoristas a reduzir a velocidade, a equipe responsável pelo serviço colocou “degavar” no asfalto, com as letras em posições trocadas.
A situação aconteceu na Avenida Shingiro Matsuyama, em Guaíra, no Oeste do Paraná. A falha chamou a atenção de quem passava pelo local e ganhou repercussão após a vereadora Mirele Cetto (MDB) publicar um vídeo mostrando a sinalização.
Nas imagens, a palavra aparece pintada diretamente na pista, em um trecho que exige atenção dos condutores. Entretanto, o erro acabou desviando o foco da orientação de trânsito e provocou comentários nas redes sociais.
Com a repercussão, a administração municipal precisou agir para corrigir a sinalização. Além disso, a prefeitura decidiu aproveitar a situação para criar uma campanha educativa sobre segurança no trânsito.
Leia também
Prefeitura manda corrigir palavra ‘degavar’ escrita no asfalto
Após identificar o problema, a Prefeitura de Guaíra iniciou os trabalhos para retirar a sinalização incorreta da avenida.
A primeira medida consistiu em cobrir a palavra com tinta preta. Dessa forma, os funcionários eliminaram temporariamente a inscrição que apresentava o erro de ortografia, conforme apurado pelo Portal Tempo Novo.
O município informou que realizará uma nova pintura depois que o material utilizado na correção estiver completamente seco.
No entanto, a administração não esclareceu como ocorreu a troca das letras durante a execução do serviço. Também não apresentou uma data para a conclusão da nova sinalização.
A palavra correta é “devagar”, expressão utilizada nas vias públicas para alertar os condutores sobre a necessidade de diminuir a velocidade.
Erro de português vira campanha da prefeitura
A repercussão da palavra “degavar” levou a prefeitura a adotar uma estratégia diferente. Em vez de apenas corrigir a pintura, o município transformou o episódio em uma campanha de conscientização.
A administração publicou uma mensagem que faz referência ao erro e questiona o comportamento dos motoristas:
- “‘DEGAVAR’ fez você ir devagar. E agora que tá certo, vai passar voando?”
Com a frase, a prefeitura procurou mostrar que, mesmo escrita incorretamente, a sinalização conseguiu chamar a atenção de quem circulava pela avenida.
A campanha também passou a utilizar outras palavras e expressões com erros propositais de português. Entre elas estão:
- “PERA”;
- “DIMINÓI”;
- “CALMA AÊ”;
- “LOGO ALI, SEMAFORU”.
Apesar da proposta, a prefeitura não pintou essas novas expressões nas ruas. As frases aparecem somente em montagens digitais produzidas para divulgar a campanha educativa.
Sinalização de trânsito deve orientar motoristas e evitar acidentes
As sinalizações horizontais, pintadas diretamente no pavimento, ajudam a organizar a circulação de veículos e pedestres.
Além disso, palavras como “devagar” reforçam a necessidade de atenção em determinados trechos, especialmente onde existem riscos para quem utiliza a via.
Por isso, a clareza das mensagens é fundamental para que os motoristas compreendam rapidamente as orientações.
No caso de Guaíra, a troca das letras transformou uma sinalização comum em um episódio de grande repercussão. Agora, enquanto prepara a pintura correta, a prefeitura utiliza a situação para reforçar a importância de reduzir a velocidade e respeitar as regras de trânsito.
